Problém s úrovněmi

Zdravím,
dneska jsem si stáhl a začal hrát DF, ale zarazil sem se u jednoho problému. Po té co sem si vytvořil svůj "Příbytek" a chystal sem se kopat do hloubky, zjistil sem, že to prostě nejde. Zkusil sem snad všechny možné kombinace kláves, zkoušel sem si i pohrát v nastavení, ale jediného čeho jsem docílil bylo to, že sem si mapku posunul o level výš. Opravdu už nevím co bych měl dělat a proto se obracím pro pomoc sem. Díky za jakoukoliv pomoc.

1) Znovu si projdi Magmawiki
2) Přepni si na anglickou klávesnici
3) Posun mapy po úrovních pomocí kláves ">" a "<"
4) Kopání do hloubky:
a) Díra: [d-h] (pak by ještě bylo potřeba o patro níž dát odstranit svah [d-z])
b) Schody dolů: [d-j]
c) Schody nahoru/dolů: [d-i]
d) Schody nahoru: [d-u]
5) Pokud uděláš schody dolů, tak o patro níž musíš udělat schody nahoru (nebo nahoru/dolů)

Super, problém byl vyřešen přepnutím na anglickou klávesnici. Sem to ale hlupák. Moc díky za pomoc.